Monday, December 8, 2008

သီခ်င္း



國境之南

詞:嚴云農 曲:曾志豪

如果海會說話 如果風愛上砂

如果 有些想念遺忘在漫長的長假

我會聆聽浪花 讓風吹過頭髮

任記憶裡的愛情在時間潮汐裡喧嘩


非得等春天遠了夏天才近了

我是在回首時終於懂得(也許天氣永遠會那麼熱)
當陽光再次回到那 飄著雨的國境之南

我會試著把那一年的故事 再接下去說完

當陽光再次離開那 太晴朗的國境之南

妳會不會把妳曾帶走的愛 在告別前用微笑全歸還


海很藍 星光燦爛 我仍空著我的臂彎

天很寬 在我獨自唱歌的夜晚

請原諒我的愛 訴說的太緩慢





《稻香》
詞:周杰倫
曲:周杰倫

對這個世界如果你有太多的抱怨
跌倒了就不敢繼續往前走
為什麼人要這麼的脆弱 墮落
請你打開電視看看
多少人為生命在努力勇敢的走下去
我們是不是該知足
珍惜一切 就算沒有擁有

還記得你說家是唯一的城堡 隨著稻香河流繼續奔跑
微微笑 小時候的夢我知道
不要哭讓螢火蟲帶著你逃跑 鄉間的歌謠永遠的依靠
回家吧 回到最初的美好

不要這麼容易就想放棄 就像我說的
追不到的夢想 換個夢不就得了
為自己的人生鮮艷上色 先把愛涂上喜歡的顏色
笑一個吧 功成名就不是目的
讓自己快樂快樂這才叫做意義
童年的紙飛機 現在終於飛回我手里
所謂的那快樂 赤腳在田里追蜻蜓追到累了
偷摘水果被蜜蜂給叮到怕了 誰在偷笑呢
我靠著稻草人吹著風唱著歌睡著了
哦 哦 午后吉它在蟲鳴中更清脆
哦 哦 陽光灑在路上就不怕心碎
珍惜一切 就算沒有擁有

還記得你說家是唯一的城堡 隨著稻香河流繼續奔跑
微微笑 小時候的夢我知道
不要哭讓螢火蟲帶著你逃跑 鄉間的歌謠永遠的依靠
回家吧 回到最初的美好
...........................................................................................

《Paddy Fragrance》

If you have too much qualms in this world
You will not move on after you had fallen
Why are people so weak and depressing?
Please switch on the television to watch
How many people are there are brave enough to live on?
Are we supposed to be contented?
Cherish all, even when you dont have it anymore.

Did you remember you said that your home is your castle? Run along the plains following the fragrance of paddy and river
Smiling, the dreams I know when we were little
Dont you cry and let the fireflies run away with you
Depending on the village and folk song forever
Please go home and return to the wonderful memories

Please do not give up easily. Its like I said.
For the dreams you could not fulfill, the solution is to change the dream
Color your life for yourself, color love with your favorite color
Smile, its main objective is not only to succeed.
To make one happy is something we know to be meaningful
The paper planes that existed in our childhood has not finally landed on my hands
The so call happiness has retreated into the paddy fields chasing crickets till it feels tired
Stung by bees while picking fruits until we are afraid of it. Who is the one who is secretly laughing at us?
I was lying against the scarecrow, soon fallen asleep as I feel the wind blows
Wo Wo (expression) The guitar sounds clearer when played with the calls of insects
Wo Wo (expression) when the sunshine splashes on the road, we will not be afraid of being heartbroken
Treasure all, even you dont have it anymore.

Did you remember you said that your home is your castle? Run along the plains following the fragrance of paddy and river
Smiling, the dreams I know when we were little
Dont you cry and let the fireflies run away with you
Depending on the village and folk song forever
Please go home and return to the wonderful memories

No comments: